Le végétal au cœur d’une performance artistique originale

Une fusion entre le monde végétal et l’humain

Nuestro grupo te ofrece concientización sobre la comunicación en el reino vegetal.

Un espectáculo en vivo que combina la melodía de las plantas, con la pianista y cantante María Ángeles Cuevas , y la magia de la danza con Audrey Vallarino, quien realza y da vida al espacio.

El movimiento crea un vínculo entre los dos mundos.

Una fusión entre planta y humano.

¡Es una increíble inmersión multisensorial que se ofrece al público!

Una performance transdisciplinar que combina ciencia y arte donde el público descubrirá este universo asistiendo además a una conferencia impartida por Renaud Ruhlmann , investigador en electrofisiología.

Se habilitará un espacio escénico entre los artistas y el público para intercambiar sentimientos.

Esta idea original surgió del encuentro de tres artistas:

María Ángeles Cuevas , músico,
Audrey Vallarino , bailarina y
Renaud Ruhlmann , investigador en electrofisiología.

Impulsados ​​por un deseo común y por medios técnicos apropiados, ofrecen a las plantas el papel de artistas y sitúan así en el centro de la performance las nociones de preservación del medio ambiente y la inteligencia de los seres vivos.

Utilizando un dispositivo que mide y analiza las señales electrofisiológicas de un organismo vivo y las transpone en señales sonoras, ahora es posible escuchar parte de la comunicación biológica de una planta.

Acceder a la propia partitura de esta manera es poder crear una nueva forma de arte vivo.

Todo este proceso se explicará en detalle durante la conferencia.

Gracias a la tecnología, la planta se expresa a través de sonidos de alta calidad que se le ofrecen durante toda la actuación.

Los instrumentos se seleccionaron de las mejores bibliotecas de sonidos digitales actuales. El piano, la voz y el movimiento interactúan con ellos, creando una obra musical coreografiada única.

Podemos intervenir en todo tipo de localizaciones:

-Jardines Botánicos

-Sala de espectáculos

-Festivales

-Escuelas

De dos formas diferentes según la audiencia:

Todos los públicos:

- Una presentación/conferencia que combina la ciencia

y el arte para introducir la comunicación vegetal

y prácticas artísticas con plantas gracias a nuestro dispositivo.

- Una performance en vivo con plantas y artistas de 40 a 45 minutos de duración con diferentes cuadros poéticos.

Creo que habitar el mundo poéticamente es habitarlo también, y ante todo, de forma contemplativa. Contemplar es una forma de cuidar... Mirar y conmoverse por la ausencia de diferencia entre lo que tenemos delante y nosotros. Tengo ante mis ojos, en este bosque, algo mucho más rico que cualquier cosa que un museo pudiera ofrecer. En orden, un poco de musgo, un poco más lejos, unas zarzas, un helecho que el sol atraviesa como una vidriera. ¿Qué mejor manera de hacerlo que saludar a quienes nos acompañan en el pasaje? Sería hermoso construir toda una conversación en torno a este helecho... Christian Bobin

Duración total: 1h30

  • María Ángeles Cuevas

    Pianista, cantante, pintor sonoro y profesor, de familia española de cantantes de ópera.

    Graduado de la Haute École de Musique con Dominique Weber en el Conservatorio de Ginebra (piano y pedagogía musical).

    Diversas mejoras con: Fausto ZADRA (CIEM-Fundación Internacional de Piano Mozart)

    Victor MERZHANOV (Conservatorio de Moscú)

    Jean-Claude PENNETIER (Conservatorio Nacional de París)

    Desarrolló su canto y se formó con Rema Wiser en Holanda.

    y Carmen Bustamante en Barcelona.

    Artista multidisciplinario, formado y certificado por Walter Thompson,

    También practica la composición en tiempo real (música, danza y artes visuales).

    Directora de su centro musical Ars-Musicae en Ginebra desde 1997 y presidenta de la Asociación Musica, que fundó en 2009.

    Sobre el escenario, María Ángeles resalta sus orígenes y raíces: desde la música clásica hasta las melodías populares españolas y catalanas.

    Realiza giras internacionales con diferentes grupos:

    Tremendo Cuarteto (clásico español), el conjunto femenino de flamenco de cámara Las Noyas, Le Kollecti'F (cabaret poético internacional) y el Swiss Soundpainting Ensemble (composiciones multidisciplinares y performances en tiempo real) que creó en 2016.

    Y el Alma Actúa, una nueva creación de música y danza con el reino vegetal.

  • Audrey Vallarino

    Después de estudiar en el Conservatorio de Niza y luego en el Conservatorio Nacional de Lyon, se unió al Ballet de la Ópera de Niza como bailarina solista hasta el año 2000.

    Posteriormente, Audrey dividió su tiempo entre Francia y Turquía, creando varias obras coreográficas. Profesora de danza certificada por el estado, también imparte talleres de danza contemporánea y clases de taichí en la Universidad Bilgi de Estambul.

    De regreso a Niza desde 2002, Audrey se dedica a su actividad de coreógrafa,

    de bailarina, actriz, asistente de dirección, intérprete

    y Soundpainter colaborando con varias empresas entre las que se incluyen:

    la compañía de teatro musical y lírico Auteuil Zéro 4 Virgule 7, la Compañía Humana, El Sexto Piso, el Teatro Cinco Jardines, el Colectivo La Machine, la Compagnie du Dire-Dire, BAL, Exquisite Corpses, Tu Danses?, Batik Soundpainting Orchestra, la Orquesta Soundpainting de Tours, Strike Anywhere Performance Ensemble, Kollecti'F, Los Efectos Mariposa, Artvivace y L'Âme Agit.

    A través de la exploración y experimentación de disciplinas distintas a la Danza como el Tai Chi, el Qi Gong, las Manipulaciones de Tanaka Min, el Teatro y el Soundpainting, también prosigue su investigación educativa en el contexto de la transmisión artística destinada a un amplio público y la pone en práctica a través de talleres y acciones artísticas en conservatorios, en establecimientos educativos en zonas sensibles así como en la Universidad de Niza Sophia Antipolis.

    En 2016 obtuvo el segundo nivel de Certificación en Soundpainting música y danza, en 2017 convalidó el segundo nivel multidisciplinario.

  • Renaud Ruhlmann

    Artista autodidacta, trilingüe y multidisciplinar, involucrado en el mundo de la música desde hace casi 25 años.

    Renaud trabaja para revalorizar la función fundamental del sonido: terapéutica.

    Gracias a su investigación aplicada en electrofisiología y terapia sonora botánica que desarrolla desde hace más de 5 años, puede combinar sus conocimientos de campo y sus convicciones ecológicas con esta visión más amplia de la vida a través del conocimiento de la comunicación de las plantas.

    Su pasión por transmitir los frutos de sus investigaciones sobre lo vivo y la vibración le llevó naturalmente a desarrollar la primera herboristería sonora y a abrir nuevas aplicaciones sonoras y musicales gracias a la revolución de la comunicación sonora con las plantas en los campos del arte pero también del bienestar y la cocina.

    Músico aficionado desde hace 27 años, ha tocado en varios grupos de música contemporánea en el Franco Condado (Experimental Karma System, Le carnet des curiosités, Blue Job, etc.) y ha producido obras sonoras en solitario, incluido un homenaje a Le Corbusier con remezclas de Ianis Xenakis para la entrada de la capilla de Ronchamps en la UNESCO en 2016, o hizo cantar la paulownia de la Villa Le Lac de Le Corbusier en 2022 para la Noche de los Museos de la Riviera.

    Renaud también trabajó como fotógrafo durante doce años, principalmente para la industria musical. Ha expuesto sus obras cinematográficas unas treinta veces en Francia, así como en Alemania, Suiza, Macedonia del Norte, México y Guatemala.

    Renaud sabe dominar las herramientas de creación digitales y analógicas y lleva 4 años desarrollando proyectos en torno a la comunicación con las plantas, como la creación de la herboristería sonora (2019), el proyecto musical "ЯRacine", el "WaterGang" con el músico holandés Bert Barten y l'âme agit.

Besoins techniques :

Temps de préparation (installation et balance) : 4 heures

Loges ou espace sécurisé à disposition des artistes

Instrument : Piano demi-queue (C3 accordé)

Sonorisation : Chant : micro DPA 2026 ou Neumann TLM103 (ou équivalent)

Piano : micro Neumann KM184 (ou équivalent)

4 retours minimum (1 Maria Angeles, 1 Renaud, minimum 2 pour Audrey et l’espace de danse)

Branchement électrique : un branchement 220v pour les appareils nécessaires

pour faire chanter les plantes, alimenter un ordinateur portable (macbookpro M1) et raccorder un système son MI 528 avec des enceintes à ondes scalaires et un caison basse.

Lumières : Éclairage plateau adapté à l’ambiance et à l’espace danse

Douche tamisée sur Maria Angeles, Renaud et les végétaux co-créateurs


Nous contacter :
Maria Angeles Cuevas : +41 76 381 28 21

ma@angelescuevas.com

Renaud Ruhlmann : +33 614 940 920

renaud@naturasounds.org

Audrey Vallarino : +33 6 67 87 38 49

orizaba210@yahoo.fr