The Ether Ship : International Extraterrestrial Electronic Music Consortium
共有
The Ether Ship
国際地球外電子音楽コンソーシアム
出演：
LEMON DEGEORGE | CAMILLE D'ARC | JOACHIM MONTESSUIS |
GABIN NOIR | NACHO ORTEGA | RENAUD RUHLMANN |
—————————
2025年11月5日（水）
20:00 / 10€
会場にてバー・軽食あり
—————————
FOLIA
10 rue de belleville 地下
75020 Paris
メトロ(2) - Belleville駅
—————————
Sport National
2015年よりイル＝ド＝フランスで活動する、自由で冒険的な音楽コンサートレーベル。
お問い合わせ : sportnationalsessions@gmail.com
Instagram : instagram.com/sportnational_
ニュースレター : https://cutt.ly/LmOxZAV
設立33周年を記念して、レーベルERRATUM MUSICALが（C.A.R.E. (Centre d'Archives et de Recherches Exotiques - アヌシー/USA) との協力により）、実験的な種間コミュニケーションの儀式（結晶から不可視のものへ、植物から人間へ）を開催します。The Ether Shipの創設者であるウィラード・ヴァン・デ・ボガート（1949-2025）へのトリビュート・イブニング。
国際地球外電子音楽コンソーシアム
出演：
LEMON DEGEORGE | CAMILLE D'ARC | JOACHIM MONTESSUIS |
GABIN NOIR | NACHO ORTEGA | RENAUD RUHLMANN |
—————————
2025年11月5日（水）
20:00 / 10€
会場にてバー・軽食あり
—————————
FOLIA
10 rue de belleville 地下
75020 Paris
メトロ(2) - Belleville駅
—————————
Sport National
2015年よりイル＝ド＝フランスで活動する、自由で冒険的な音楽コンサートレーベル。
お問い合わせ : sportnationalsessions@gmail.com
Instagram : instagram.com/sportnational_
ニュースレター : https://cutt.ly/LmOxZAV
設立33周年を記念して、レーベルERRATUM MUSICALが（C.A.R.E. (Centre d'Archives et de Recherches Exotiques - アヌシー/USA) との協力により）、実験的な種間コミュニケーションの儀式（結晶から不可視のものへ、植物から人間へ）を開催します。The Ether Shipの創設者であるウィラード・ヴァン・デ・ボガート（1949-2025）へのトリビュート・イブニング。
出演：
THE ETHER SHIP（サンフランシスコ・USA）、LEMON DEGEORGE（ハーモニカ＋エフェクト）参加。1972年のロサンゼルス結成以来、初めてフランスにその「宇宙船」を着陸させます。The Ether Shipは、ウィラード・ヴァン・デ・ボガートとレモン・デジョージによって設立された、音響ゼノリンギスティクス（異種間言語学）の先駆的なパフォーマンス・コレクティブです。ウォルター・ステディング、トム・マクヴィーティ、Z’ev、ウィル・ジャクソンといったユニークなアーティストたちが参加予定。また、ウィル・ジャクソンが1975年にグリーンピースの船上でクジラとの交信に使用した伝説のモジュラーシンセサイザー「Serge #1」を、ヨーロッパで初めて展示します。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ether_Ship
THE ETHER SHIP（サンフランシスコ・USA）、LEMON DEGEORGE（ハーモニカ＋エフェクト）参加。1972年のロサンゼルス結成以来、初めてフランスにその「宇宙船」を着陸させます。The Ether Shipは、ウィラード・ヴァン・デ・ボガートとレモン・デジョージによって設立された、音響ゼノリンギスティクス（異種間言語学）の先駆的なパフォーマンス・コレクティブです。ウォルター・ステディング、トム・マクヴィーティ、Z’ev、ウィル・ジャクソンといったユニークなアーティストたちが参加予定。また、ウィル・ジャクソンが1975年にグリーンピースの船上でクジラとの交信に使用した伝説のモジュラーシンセサイザー「Serge #1」を、ヨーロッパで初めて展示します。
https://en.wikipedia.org/wiki/Ether_Ship
&
The International Extraterrestrial Electronic Music Consortium
出演：
The International Extraterrestrial Electronic Music Consortium
出演：
LEMON DEGEORGE (USA)
ハーモニカ＋エフェクト
ハーモニカ＋エフェクト
RENAUD RUHLMANN (Fr)
マシンおよびプロトコル
https://natura-sounds.com
マシンおよびプロトコル
https://natura-sounds.com
—————————
LEMON DEGEORGE（サンフランシスコ・USA）
ビジョナリーなアメリカ人アーティスト、レモン・デジョージは、1970年代から意識、テクノロジー、振動の境界領域を探求してきました。ウィラード・ヴァン・デ・ボガートと共に芸術コレクティブ「Ether Ship」を共同設立し、音響ゼノリンギスティクス（異種間言語学）の先駆者の一人となりました。これは、音が可視世界と不可視世界の間のメッセンジャーとなる、次元間のコミュニケーション言語に関する研究です。Ether Shipのパフォーマンスは、エレクトロニック・ミュージック、サイコトロニクス、フィードバック、変調された声、レーザー光のアーキテクチャを融合させ、音の宇宙的な側面を明らかにすることを目指しています。芸術、科学、神秘主義の狭間で、レモン・デジョージはハーモニカの音をエフェクターに注入し、人間、機械、精神の境界が純粋な振動の中に溶け込むようなリスニング空間を構築しています。
https://www.lemondegeorge.com
ビジョナリーなアメリカ人アーティスト、レモン・デジョージは、1970年代から意識、テクノロジー、振動の境界領域を探求してきました。ウィラード・ヴァン・デ・ボガートと共に芸術コレクティブ「Ether Ship」を共同設立し、音響ゼノリンギスティクス（異種間言語学）の先駆者の一人となりました。これは、音が可視世界と不可視世界の間のメッセンジャーとなる、次元間のコミュニケーション言語に関する研究です。Ether Shipのパフォーマンスは、エレクトロニック・ミュージック、サイコトロニクス、フィードバック、変調された声、レーザー光のアーキテクチャを融合させ、音の宇宙的な側面を明らかにすることを目指しています。芸術、科学、神秘主義の狭間で、レモン・デジョージはハーモニカの音をエフェクターに注入し、人間、機械、精神の境界が純粋な振動の中に溶け込むようなリスニング空間を構築しています。
https://www.lemondegeorge.com
CAMILLE D'ARC（Fr）
カミーユ・ダルクはパリを拠点とするマルチメディアの詩人。彼女は自身の生活するアトリエや他の場所に仮設の「小屋」を設置し、そこを声と音が新しい言語やヴィジョンを創造する主要な媒体となるチャネリング空間としています。彼女はあらゆる既存の媒体と自身の身体のあらゆる次元を駆使し、マントラや、時事問題、自らのルーツ、そして政治的なmise en abyme（入れ子構造）やスピリチュアリティを組み合わせて名付けたコードックス（古文書）形式の詩的アーカイブを作成しています。
https://camille-d-arc.com
カミーユ・ダルクはパリを拠点とするマルチメディアの詩人。彼女は自身の生活するアトリエや他の場所に仮設の「小屋」を設置し、そこを声と音が新しい言語やヴィジョンを創造する主要な媒体となるチャネリング空間としています。彼女はあらゆる既存の媒体と自身の身体のあらゆる次元を駆使し、マントラや、時事問題、自らのルーツ、そして政治的なmise en abyme（入れ子構造）やスピリチュアリティを組み合わせて名付けたコードックス（古文書）形式の詩的アーカイブを作成しています。
https://camille-d-arc.com
GABIN NOIR（Fr）
アーティスト、ミュージシャン、研究者。Centre d’archives et de recherches exotiques（異国情緒研究アーカイブセンター）創設者。
90年代初頭にサイバーパンク運動の中心で活動を開始。2000年代以降はアート、アヴァンギャルド、メタサイキックの研究に注力。意識変容状態の誘導および逆誘導を行う共同パフォーマンスに参加し、その分野を多様な形式（パフォーマンス、出版、ラジオ放送、映画、講演、展覧会企画）で探求。2023年にCAREを創設し、周縁的でユニークな知識の物理的アーカイブ（実験芸術、エキゾチックな科学、意識研究、人間の潜在能力に関する研究）の保護にあたっている。
https://exotical.substack.com
アーティスト、ミュージシャン、研究者。Centre d’archives et de recherches exotiques（異国情緒研究アーカイブセンター）創設者。
90年代初頭にサイバーパンク運動の中心で活動を開始。2000年代以降はアート、アヴァンギャルド、メタサイキックの研究に注力。意識変容状態の誘導および逆誘導を行う共同パフォーマンスに参加し、その分野を多様な形式（パフォーマンス、出版、ラジオ放送、映画、講演、展覧会企画）で探求。2023年にCAREを創設し、周縁的でユニークな知識の物理的アーカイブ（実験芸術、エキゾチックな科学、意識研究、人間の潜在能力に関する研究）の保護にあたっている。
https://exotical.substack.com
NACHO ORTEGA (Esp)
モジュラーシンセ＋Serge#1
モジュラーシンセ＋Serge#1
RENAUD RUHLMANN（Fr）
NATURA SOUNDSの創設者であり、植物バイオコミュニケーションを専門とするアーティスト、ルノー・ルールマンが、自身のマシンとプロトコルを紹介します。電気生理学と音響療法の研究者である彼は、種間バイオコミュニケーションを通じた生命の共鳴周波数への入門を提案しています。植物はバイオテクノロジーのツールを介して、私たちが発見していく振動歌を通じて私たちとコミュニケーションをとっています。使い方はシンプルですが、応用範囲は無限大です。
NATURA SOUNDSの創設者であり、植物バイオコミュニケーションを専門とするアーティスト、ルノー・ルールマンが、自身のマシンとプロトコルを紹介します。電気生理学と音響療法の研究者である彼は、種間バイオコミュニケーションを通じた生命の共鳴周波数への入門を提案しています。植物はバイオテクノロジーのツールを介して、私たちが発見していく振動歌を通じて私たちとコミュニケーションをとっています。使い方はシンプルですが、応用範囲は無限大です。
WILLARD VAN DE BOGART (1939-2025)
カリフォルニアのエレクトロアコースティック音楽および音響異種言語学のパイオニア。1972年以来、彼の芸術プロジェクト「The Ether Ship」は、レーザーとタンパク質合成シンセサイザーによるパフォーマンスと実験を融合させ、enstase（内省）とextase（恍惚）を再統合するという探求を結晶化させました。全体として、この物語は非人間的知能の可能性と、思考の動きそのものによって開始される種間コミュニケーションの課題についての、興味深く刺激的な探求を提案しています。それは科学的探求、芸術的実践、哲学的考察の新しい道を開くものです。
https://youtu.be/Wj4mUnJY22A?si=cPcLhpqCRB59GZ_x
https://exotical.substack.com/.../willard-van-de-bogart...
カリフォルニアのエレクトロアコースティック音楽および音響異種言語学のパイオニア。1972年以来、彼の芸術プロジェクト「The Ether Ship」は、レーザーとタンパク質合成シンセサイザーによるパフォーマンスと実験を融合させ、enstase（内省）とextase（恍惚）を再統合するという探求を結晶化させました。全体として、この物語は非人間的知能の可能性と、思考の動きそのものによって開始される種間コミュニケーションの課題についての、興味深く刺激的な探求を提案しています。それは科学的探求、芸術的実践、哲学的考察の新しい道を開くものです。
https://youtu.be/Wj4mUnJY22A?si=cPcLhpqCRB59GZ_x
https://exotical.substack.com/.../willard-van-de-bogart...