تخطي إلى المحتوى
InterSpecies Communication : 2 journées à la HEAR - Haute Ecole des Arts du Rhin - Strasbourg

التواصل بين الأنواع: يومان في مدرسة الراين العليا للفنون (HEAR) - ستراسبورغ

يقدم مختبر OPEN، بالتعاون مع ورشة السينوغرافيا ومركز الأرشيف والبحوث الغريبة – CARE (أنسي، فرنسا / الولايات المتحدة الأمريكية)، يومين من اللقاءات وورش العمل والعروض حول التواصل بين الأنواع: النباتات، والحيوانات، والبشر، والعوالم غير المرئية.

أربعة أحداث استثنائية:

• أول عرض في فرنسا لـ ETHER SHIP (مجموعة فنية رائدة في علم اللغة الأجنبية الصوتي)
• أول عرض عام لتركيب INFINITE VISION II (نحت بالليزر، بلورات، دخان، صوت)
• عرض أولي للفيلم الوثائقي الجديد للمخرج غريغ مالوزي المخصص لـ Ether Ship
• أول عرض عام أوروبي لآلة السنتيسيزر المعيارية الأسطورية Serge #1


الاثنين 3 نوفمبر

15:00 – عرض تركيب (صوت وضوء) مع الطلاب المسجلين
بث دائم لموسيقى Ether Ship / ويلارد فان دي بوغارت / ليمون ديجورج / كاميل دارك / رينو رولمان

16:00 – تقديم الفنانين ومركز الأرشيف والبحوث الغريبة (CARE).
ربط وعرض وتقديم آلة السنتيسيزر المعيارية التاريخية Serge #1.

17:00 – عرض عام لفيلم The Ether Ship (80 دقيقة) – إخراج غريغ مالوزي (الولايات المتحدة الأمريكية) – 2025
عرض عالمي أول – على شاشة كبيرة وصوت محيطي

18:30 > 20:00 – مؤتمر-نقاش عام حول المواضيع التي يطرحها الفيلم "من الثقافة المضادة إلى التواصل بين الأنواع"
مع ليمون ديجورج، غابين نوار
إدارة الحوار: يواكيم مونتيسوي

20:00 > 22:00 – مساحة للاسترخاء/اللقاءات/العروض/التجارب
موسيقى وترددات النباتات، سنتيسيزر Serge، الاستماع إلى مقطوعات
تجارب صوتية وموسيقية مع الطلاب المسجلين.

————————————————————————

الثلاثاء 4 نوفمبر

10:00 > 17:00 – أكواخ الهوائيات
مع كاميل دارك (باريس)

إنشاء جماعي لأكواخ-هوائيات من بقايا الخشب، والمعادن، والأقمشة، والخيوط، والبلاستيك. صُممت هذه الأكواخ كفضاءات للاتصال، والتأمل، والتقاط الأصوات في حالة رنين، ضمن عملية إدراك حسي فائق. سيتم إجراء تسجيلات صوتية وبث صوتي داخل الأكواخ، لتشكيل رصيد أرشيفي صوتي سيتم بثه على إذاعة Radio HEAR (ضمن ورشة عمل "خارج الحدود" في الأسبوع التالي)
• ورشة عمل بالتسجيل

10:00 > 17:00 – الاستماع إلى لحن النباتات
مع رينو رولمان
ورشة عمل: مقدمة في التواصل الحيوي: كيفية التواصل مع النباتات عبر الصوت.
• ورشة عمل بالتسجيل

14:00 > 22:00 – عرض متكرر لفيلم The Ether Ship – إخراج غريغ مالوزي (الولايات المتحدة الأمريكية) – 2025
على جهاز كمبيوتر + سماعات رأس

17:30 > 18:30 – مؤتمر / نقاش. الممارسات الفنية، واجهات الاتصال والذكاء الاصطناعي: ماذا يحدث؟
مع كاميل دارك، ليمون ديجورج، غابين نوار، رينو رولمان
إدارة الحوار: يواكيم مونتيسوي

19:00 > 22:00 – عرض تركيب تفاعلي وغامر: INFINITE VISION II
أحدث بحث فني لرائد فن الليزر وعلم اللغة الأجنبية ويلارد فان دي بوغارت، تم إنشاؤه بالتعاون مع غابين نوار في عام 2025. سيتم تشغيل تركيب الليزر الحيوي-النفسي-الحركي هذا بواسطة غابين نوار، بمساعدة إغناسيو أورتيغا دوران (طالب في HEAR) والطلاب المشاركين.

20:00 – عرض THE ETHER SHIP
مع ليمون ديجورج (هارمونيكا، مؤثرات، أجهزة إلكترونية)

21:00 > 22:00 – مساحة تكاملية وواجهات اتصال
سنتيسيزر Serge، نباتات موسيقية، أكواخ هوائيات

– من تنظيم مختبر OPEN. برمجة: يواكيم مونتيسوي


– الاثنين 3 والثلاثاء 4 نوفمبر
منصة العرض
2، شارع لا مانوفاكتور، ستراسبورغ
الدخول مجاني في حدود المقاعد المتاحة (ورش العمل بالتسجيل)


الفنانون المشاركون

THE ETHER SHIP (الولايات المتحدة الأمريكية)

بحضور ليمون ديجورج (سان فرانسيسكو).

ستحط فرقة The Ether Ship رحالها لأول مرة في فرنسا منذ تأسيسها من قبل ويلارد فان دي بوغارت (1939-2025) وليمون ديجورج في لوس أنجلوس عام 1972. تُعد The Ether Ship المجمع الفني الرائد في علم اللغة الأجنبية الصوتي – وهو بحث في لغات التواصل بين الأبعاد، حيث يصبح الصوت وسيطًا بين العوالم المرئية وغير المرئية.

تمزج عروض Ether Ship بين الموسيقى الإلكترونية، والسيكوترونيات، والتغذية الراجعة، والأصوات المعدلة، وهياكل ضوء الليزر، في سعي للكشف عن الجانب الكوني للصوت. بحثهم ليس مجرد فن صوتي عادي: بل ينبع من علم حدسي للاتصال. سينضم إليهم العديد من الفنانين الرواد والمتميزين، مثل Z'ev أو ويل جاكسون، الذي سنعرض لأول مرة آلة السنتيسيزر المعيارية الأسطورية Serge #1 الخاصة به، والتي استخدمها ويل جاكسون في عام 1975 على متن سفينة "غرينبيس" للتواصل مع الحيتان المهددة بالانقراض.

مزيد من المعلومات

كاميل دارك (فرنسا)

كاميل دارك هي شاعرة متعددة الوسائط تعيش في باريس. تنشئ أرشيفاً لـ Codex DXDA مع أيقونات وسيطة تُبث بحرية ثم تُعرض في معارض وعروض وحفلات موسيقية ومنشورات في مجلات دولية للفنون الأدائية والشعر. تنصب أكواخها في الورش حيث تعيش، وهي مساحات للاتصال، وناقلات لإنشاء لغات جديدة وتصورات تتخذ أشكالًا متنوعة تركزها خلال ظهورها الأدائي العام. تستخدم جميع الوسائط الموجودة وجميع أبعاد جسدها لإنشاء أرشيفها الشعري الذي تؤرخه وتسميه بواسطة مانترا، وألعاب لغوية متجذرة في الأخبار، وفي أصولها، وفي تأمل سياسي وروحي تربط بينهما. الصوت والكلمة هما ناقلها الرئيسي للإبداع والتحول. تحول هذه التجربة إلى أداة عملها كممرضة في الطب النفسي على متن "الأدامانت" – مركز رعاية عائم على نهر السين. تدير هناك ورش عمل مختلفة بما في ذلك الموسيقى والاسترخاء لتوجيه المشاعر المكبوتة نحو إعادة خلق الحياة.

مزيد من المعلومات


غابين نوار (فرنسا/سويسرا)

فنان وأرشيفي، ومؤسس مركز الأرشيف والبحوث الغريبة – CARE.

بدأ أبحاثه في أوائل التسعينيات في قلب حركة "سايبربانك"، ثم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ركز على الروابط بين فن الطليعة والميتا-نفسي. شارك غابين نوار في عروض جماعية لتحفيز وتحفيز عكسي لحالات الوعي المعدلة، واستكشف هذا المجال بأشكال مختلفة (عروض، منشورات، بث إذاعي، أفلام، مؤتمرات، تنظيم معارض). قاده هذا في عام 2023 إلى إنشاء مركز CARE لحماية وتثمين مجموعة أرشيفية حول المعارف الهامشية والمتميزة (الفن التجريبي والعلوم الغريبة، الأبحاث حول الوعي، استكشاف الإمكانات البشرية).

مزيد من المعلومات

رينو رولمان (فرنسا)

فنان، ومؤسس Natura Sounds، متخصص في التواصل الحيوي النباتي. سيقدم لنا آلاته وبروتوكولاته. يقدم رينو رولمان، الباحث في الكهرباء الحيوية والعلاج بالصوت، مقدمات لترددات رنين الكائنات الحية عبر التواصل الحيوي بين الأنواع. تتواصل النباتات معنا من خلال أناشيد اهتزازية سنكتشفها بفضل أدوات تكنولوجية حيوية بسيطة الاستخدام ولكن تطبيقاتها لا حصر لها تقريباً.

مزيد من المعلومات
العودة إلى المدونة